怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

给爸爸的信（国语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

鬼马天师(粤语版)

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

国家烈焰

布鲁斯·邓恩 吉尔·贝罗斯 劳伦妮·兰登 保罗·斯隆 艾瑞克·奥德 

古惑仔之人在江湖

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 

古庙倩魂

惠娟艳 赵军文 赵丹红 

赶尽杀绝2

尚格·云顿 安德烈·莱纳 Meredith Mickelson Talia Asseraf 

敢死队2

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 李连杰 余男 

雇佣兵

Soldiers of Fortune 

敢死队2（普通话版）

杰森·斯坦森 西尔维斯特·史泰龙 斯科特·阿金斯 兰迪·库卓 余男 阿诺·施瓦辛格 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 布鲁斯·威利斯 泰瑞·克鲁斯 李文波 利亚姆·海姆斯沃斯 李连杰 查瑞丝玛·卡朋特 马拉纳·李 查克·诺瑞斯 诺瓦克·德约科维奇 

钢管侠

钢管侠 

鬼马保镖贼美人

贼美人  The Good  The Bad    The Beauty  The Heist 

高铁惊爆点

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德 

敢死队3普通话版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 李连杰 安东尼奥·班德拉斯 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 

割草者

异度空间  天才除草人 

钢铁拳

鋼鐵拳（台） 

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 蓝骁 王宝光 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

古惑仔2之猛龙过江

郑伊健 陈小春 黎姿 邱淑贞 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 任达华 雷震 柯受良 谭小环 陈豪 

给爸爸的信（粤语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

国产凌凌漆(粤语版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

敢死队2（国语版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

功夫北鼻

谭骊蔚 

鬼吼断魂刀

谭道良 史仲田 罗烈 龙君儿 鲁平 邵罗辉 金剑 万重山 董力 赵婷 

狗狗的疯狂假期

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 

鬼门奇谈 小和尚捉妖

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

鬼马功夫

黄杏秀 唐伟成 冯克安 宋金来 西瓜刨 

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff 

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 段博文 骆佳 

钢刀

何润东 李东学 夏梓桐 杨奇鸣 田原 赫子铭 宋宁峰 王往 黄天元 

功之怒

大卫·桑德伯格 乔玛·塔科内 安德刘斯·卡宁 爱莲妮 杨 比约恩·古斯塔夫松 大卫·哈塞尔霍夫 

骨头镇奇谭

曾晨 尚铁龙 寇占文 

功夫龙虾之崛起

王飞斐 黄皓 潘元甲 

格斗场

史蒂夫·奥斯汀 

古老国度的传说

Christopher Lambert 

锅盖头2：战火之地

Jarhead 2: Field of Fire 

给爸爸的信(普通话版)

赤子威龙   父子武状元   My Father Is A Hero 

国家利益

Hamilton: I nationens interesse 

格杀令（粤语版）

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

国士无双

國士無雙 

孤勇毒战

吴文璟 李恰 王辉 邓凯匀 

高地人2：天幕之战

挑战者续集：天幕之战 

诡府神宫

于永海 辛利华 谭渤霖 

盖世麻神

刘一心 章小军 范栩君 于慧涛 

告密者2013

毒火线(港)  限时翻供(台) 

刚果风云

Patsha Bay Manie Malone Hoji Fortuna 

古墓幻影

杰夫·法赫 卡琳娜·隆巴德 阿特·马里克 罗伊·施奈德 Tony Musante Katrina Gibson 

格杀令

Lethal Panther 2  惊天龙虎豹2 

古惑仔2之猛龙过江国语

英雄赤女(台) Young and Dangerous 2 

怪人

未知

敢死队4：最终章

杰森·斯坦森 50分 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾 伊科·乌艾斯 安迪·加西亚 西尔维斯特·史泰龙 兰迪·库卓 雅各布·西皮奥 丽维·陈 露西·纽曼·威廉姆斯 达伦·诺普 肯尼·巴特拉姆 科迪·麦基 柯基·法尔考 丹楚朋 卡里姆·赛迪 塞缪尔·布莱克 亚当·马斯托 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远 吴千语 

高手过招 高手過招

巨龙 韩鹰 李康助 南浦童 金玟廷 金永仁 崔星圭 崔峰 白黄基 金有行 林海林 韩兑一 崔戊雄 权一铢 

格杀令(粤语版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

光灵

威尔·史密斯 乔尔·埃哲顿 劳米·拉佩斯 埃德加·拉米雷兹 露西·弗莱 吴青芸 亚历克斯·梅拉兹 海皮·安德森 伊克·巴里霍尔兹 道恩·奥利弗瑞 马特·杰拉德 赵牡丹 约瑟夫·皮库伊罗 布拉德·威廉姆·亨克 杰伊·埃尔南德斯 恩里克·穆西安诺 斯嘉丽·斯宾塞 安德里亚·纳维多 鲍比·纳德利 卡洛斯·利纳雷斯 芭妮·里维拉 

格兰德岛

尼古拉斯·凯奇 凯尔希·格兰莫 祖蕾·亨奥 卢克·本沃德 卡迪·斯特瑞兰德 艾米丽·玛丽·帕尔默 奥利弗·特雷韦纳 比阿特丽丝·埃尔南德斯 Isabella Grace Roark Haley Milsap 

高斯奥特曼2 蓝色行星

须藤公一 稻田彻 松尾政寿 齐藤麻衣 杉本彩 金子美保 

鬼太监 鬼太監

焦姣 田俊 朱由高 王杰 欧阳莎菲 曾楚霖 

过境救援

Guy Bleyaert 莎拉·费希恩 Lee Charles